Film és sorozat Moziműsor Színész és alkotó Színdarab Színházműsor Koncert Fesztivál Kiállítások Egyéb események Helyszínek Cikkek

Lili Marleen

Name: Lili Marleen
Genre: filmdráma
Released: 2018-04-21T21:45:12+0200
Duration: 116 min
Rating: 7.8
Cast: Hanna Schygulla, Giancarlo Giannini, Mel Ferrer, Karl-Heinz von Hassel, Erik Schumann

NSZK filmdráma, 116 perc, 1981

Értékelés:

31 szavazatból

Szerinted?

10 hozzászólás

+ 1 kép

+ 7 kép

Értékelés:

31 szavazatból

Szerinted?

10 hozzászólás

Zürich, 1938. Ebben a jómódú svájci városban kezdődik annak a dalnak a története, amely meghódította a világot. A német bárénekesnő, Willie és a gazdag svájci zsidó családból származó zeneszerző, Robert szerelme rossz csillagzat alatt született. A zsidóüldözések mind nagyobb méreteket öltenek szerte Európában. Ráadásul Robert apja is ellenzi a kapcsolatukat, és kijárja, hogy Willie-t Németországba toloncolják. De Willie-nek szerencséje van. Egyik számát, a Lili Marleent váratlanul leadják a rádióban, és az egyszerű dal fergeteges sikert arat, Willie pedig egy csapásra sztár lesz...

A film forgatókönyve Lale Andersen német bárénekesnő önéletrajzi regényének egy részletét dolgozza fel. 1944-ben kiadták a Lili Marleen angol nyelvű változatát egy angol énekesnő, Anne Shelton lemezével, ám a dalt maradandó világsikerré a legendás Marlene Dietrich tette.

Forgalmazó: Örökmozgó

Stáblista

Szereplők

Hanna Schygulla

Willie Bunterberg

Giancarlo Giannini

Robert Mendelsson

Mel Ferrer

David Mendelsson

Karl-Heinz von Hassel

Hans Henkel

Erik Schumann

Von Strehlow

Udo Kier

Drewitz

Alkotók

rendező: Rainer Werner Fassbinder
író: Lale Andersen
forgatókönyvíró: Rainer Werner Fassbinder Joshua Sinclair Manfred Purzer
zeneszerző: Peer Raben
operatőr: Michael Ballhaus Xaver Schwarzenberger
vágó: Rainer Werner Fassbinder Juliane Lorenz

Szerkeszd te is a Port.hu-t!

Hozzászólások

Spoiler

Offtopik

Szerinted?

10/10

Csodálatos film a fantasztikus Hanna Schygullával. Egy kisebb, de emlékezetes szerepben maga Fassbinder is feltűnik a filmben.

Válasz

8/10

A Lili Marleen című dalban, a múltidéző hangulatán és a zenéjén túl, leginkább az ragad meg, hogy a népszerűvé válásának története, egyben a kultúra áthidaló, összekötő szerepének; az emberi ellentéteken, háborún való felülmelkedésének elgondolkodtató és szép példázata!
Én e filmtől és fenti ismertetőjétől eltérően ismerem a dal történetét.
A szövegét egy Hans Leip nevű fiatalember írta az orosz fronton 1915-ben; aki két neki tetsző lány, Lili (zöldséges lány) és Marlene (ápolónő) nevéből alkotta meg a Lili Marlen nevet. A népszerűségre vezető 1938-as megzenésítése Norbert Schultze a náci párt tagjának nevéhez fűződik, aki pl. az Afrika Korps indulóját is komponálta. Egyesek szerint egy korabeli fogkrém-reklám zenéjét tette ekként világhírűvé.
Lale Andersen (a filmben Willie Bunterberg) előadásában 1939-ben jelent meg lemezen, de kudarcosan csekély számban kelt el. Ismertté csak 1941-ben akkor vált, amikor a Radio Belgrad német katonai adó (szinte csak azért, mert épp ez volt kéznél) elkezdte sugározni a frontokra, és a harcolók körében elsöprő sikert aratott. A dal hihetetlen hatást gyakorolt az otthonuktól távol lévő katonákra, emiatt le is vették a műsorról, Németországban pedig Lale Andersent 1942-ben átmenetileg el is tiltották a fellépésektől.

Goebbels és Hitler gyűlölte ezt a dalt, mert a harci szellemet rontónak; morbidnak, depresszívnek és elgyengítően szentimentálisnak tartották; nem volt nekik elég "katonai". A szerzőt és előadót háborúellenességgel, erkölcsi szabotázzsal és a zsidókkal való szimpatizálással vádolták meg; a dalt pedig betiltották. A német katonák viszont visszakövetelték e legfájóbb érzéseiket kifejező művet. Goebbels erre meghátrálni kényszerült és igyekezett minél inkább nácinak átértelmeztetni a dalt; keményebbre átütemezve és férfikórussal előadva még harckocsizó (?) indulót is írtak belőle. Ezután a rádió műsorába is visszakerülhetett, olyannyira, hogy minden este ezzel zárták az adást.

A belgrádi adó átviteli teljesítménye olyan nagy volt, hogy elérte az európai és észak-afrikai frontszakaszok legtöbbjét. Így a szemben álló felek által is éppúgy hallgatva, a szövetséges erők katonáinak is (!) első számú kedvencévé vált. Ezért aztán 1944-ben kiadták a Lili Marleen nácitlanított, angol nyelvű, Anne Shelton féle változatát is. Marlene Dietrich pedig a frontokon turnézva már 1943-tól énekelte a dalt. Magyarországon több énekesnő (Nagykovácsi Ilona: Márikám, Kelly Anna: Kívül a kaszárnyán, Rácz Vali: Szürke kaszárnya kapuja előtt sat.) előadásában is megjelent, de majd 50 nyelvre lefordítva, számos változatban, a világon, szinte mindenütt, máig népszerűvé vált.

Válasz