Az aktuális rész ismertetője: "A művész feladata korunkban nem művek létrehozása, hanem az alkotási folyamat megteremtése." (Nicolas Schöffer) A 60-as évek korszellemének markáns jellemzője volt az emberi szellemi energiákba vetett optimista hit, a tudományos és a művészeti csoportok korábban soha nem látott mértékű együttműködése. Egyik legkiemelkedőbb, a jövő tendenciáit jelentősen befolyásoló alkotóművésze volt Nicolas Schöffer, akit az egyetemes művészettörténet ma a kibernetikus művészet atyjaként tisztel.