Az okosok azt mondják, hogy a fiatal lányok hajlamosak beleszeretni a tanárukba, ami állítólag természetes, hiszen ekkor a példaképként tisztelt felnőtt képe a vágyott férfi képével keveredik. Camille is imádja tanárát, Jean-Louist, aki mellesleg apja barátja is, és elhatározza, hogy meghódítja. A "csábítás trükkje" kézenfekvő. Camille akarattal lemarad a többiektől a vonatról, így a tanár úrnak kell hazaszállítania. Lám, máris megvan az "édes kettes", és a "kislány" kitárhatja szívét-lelkét...