Dave Anderson és Manny Durrell két besurranó tolvaj, akiket még soha nem kaptak el. Joshua Burke, a nyugdíjazott nyomzónak elég bizonyítéka lenne, hogy bebörtönözze őket, de alkut ajánl nekik: felajánlja, hogy nem adja fel őket, ha jó útra térnek és a fiatalok centrumában kezdenek dolgozni. Nehézkesen elfogadják az ajánlatot. Elinte a két bünöző és a gyerekek is nehezen azonosulnak az új helyzettel, de végül megtalálják a közös hangot. Minden jól halad, amíg fel nem bukkan a múltból.