A lúzer Herberth az utolsó munkanapján a hóekéjével véletlenül nekimegy a szexuális játszadozásba merült síelőnek. Herbert és a síoktató Max segíteni próbálnak a fickónak, azonban ezzel éppen hogy átsegítik a másvilágra. Amikor a történet sípálya menedzserének fülébe jut, mindent megtesz annak érdekében, hogy a holttest semmilyen fenyegetést se jelentsen a sípálya eddigi kiváló hírnevére nézve.