Dune (Rose Pou-Pellicer) alig várja minden évben a megszokott franciaországi családi nyaralásukat, ugyanis ilyenkor találkozhat legjobb barátnőjével Mathilde-dal (Juliette Havelange). Közös kalandokban vesznek részt, elválaszthatatlanok és együtt fedezik fel a körülöttük lévő világot. Viszont az idei nyár hordoz újdonságot magában az eddigiekhez képest: Dune érzi, hogy a családjában átalakulás vette kezdetét, azt azonban még nem tudja, hogy ez pontosan mit is jelent, és milyen hatással lesz rá és a többiekre.