Mortonné mindenét pénzzé teszi, hogy elutazhasson haldokló urához, de még így is hiányzik az útiköltségből egy dollár. Ezt pedig csak úgy tudja előteremteni, ha Bagger uzsorásnál zálogban hagyja a lányát. Itt serdül gyönyörű nővé Maggie, akiért három férfi is verseng...