A szerbiai hegyekben néhány paraszt kincskereső térképeket vásárol a szélhámos Markótól. Mindent felásnak a sosem létezett Radovan uralkodó aranya után kutatva. Ugyanakkor egy becsületes bányász, Ristić feleségével és lányával, Zorával szénlelőhelyet keres, Csatlakozik hozzájuk az ifjú Branko, aki azonnal beleszeret Zorába. De az ördögi Marko mindent megtesz, hogy boldogságuk útjába álljon...