Blindman

olasz-amerikai western, 105 perc, 1971

Értékelés:

5 szavazatból
Szerinted?

Értékelés:

5 szavazatból
Szerinted?
A kietlen prérin barangol a Vakember. Fogyatékossága ellenére kitűnően bánik a fegyverrel. Látás híján hallására és ösztöneire hagyatkozik. A Lost Creek nevű bányásztelepülés vájárjaival olyan megállapodást kötött, hogy 50 fiatal asszonyt szerez be nekik. Mindegyik nőért a bányászok 1000 dollárt készek fizetni. Csakhogy a nőket egy mexikói bandavezér, Domingo ragadta el, aki nem hajlandó őket visszaszolgáltatni. Domingo viszont még nem tudja, hogy a Vakember mire képes.

Stáblista

Hozzászólások

Szerinted?
8/10
The Last Mohican aug. 03. 12:28:28 8/10
Látványos, igényesen megkomponált western, részben a spagetti westernek elemeit felhasználva, részben sok kis meglepő ötletet alkalmazva. Már az meglepő, hogy a főhős egy vak pisztolyhős. Ha ezen túl tudunk lépni, akkor működik a film, ha nem akkor nem. A fazonját remekül kitalálták, Tony Anthony összes westernje közül ebben a legmenőbb. A legtöbb vadnyugati filmben az aranyért megy a hajsza, vagy az olajért, olyan rakomány (ami talán az aranynál is értékesebb) csak itt látható. A befejezés is szokatlan, hősünk nem dicsőül meg, csak elvágtat a semmibe, ahonnan jött. A magyar szinkronról: Érthetetlen miért kellett ezt a filmet ennyire szabadon fordítani. Mondhatni félrefordítani. Annál is dühítőbb, mert a nyelvezete basic English, középfok. Pl. - Domingo, sajnálom, de fűbe kell harapnod, egy ok miatt, mert megszegted a szerződésünket - ez valójában úgy hangzik: - Domingo, nem szeretnék neked rosszat, de az összes fogad ki fog potyogni, kivéve egyet, ami életed végéig kínoz majd. A kettő ugye nem ugyanaz. Rengeteg helyen vannak ilyen eltérések, amiktől még működik ugyan magyarul is a film, de az eredeti tartalomtól erősen eltér - szóban.
debut27 2012 ápr. 02. - 11:12:00
Magyar címe=Vakember