Jack a jövőből érkezett. Most 1991-et írunk. Trancer ügynökként Hop Pohlyt kell megvédeni. A "jövő" McNulty-t is visszaküldte, hogy Jacket és Dr. Wardo-t visszavigye. Jack azonban nem akar visszamenni. Új otthon talált, Lenát feleségül is vette. Dr. Wardo létrehozta a Zöldvilág Holdingot, ami nem más, mint egy Tracers farm. Egy jövőbeni droggal saját magánhadsereget akar létrehozni, begyűjtött drogosokból, alkoholistákból.