A hatvanas évek Dániájában a kulturális élet sosem látott virágzásnak indul és megingathatatlannak tűnik a szabadságba vetett hit. A fiatal testvérpár, Elmer és Erik élete azonban egy csapásra megváltozik, amikor bentlakásos iskolába küldik őket. Az iskolában megállt az idő. A fiúk bátran szembeszállnak a zsarnok iskolaigazgatóval, Heckkel. Egyedüli fegyverük élénk képzelőerejük. Megindító történet a testvéri szeretetről.