Ella szokatlan ügyet vállal, egy testvérpárt képvisel a szüleik ellen. A két lány úgy érzi, nem szeretik őket eléggé, és el akarnak költözni. Christina ismeri a szülőket, meg is próbál közvetíteni, de sikertelenül. A gyerekeket senki nem veszi komolyan, míg Ella ki nem deríti, hogy mi áll a családi dráma hátterében. Christina elolvassa Thomas Ellához írt leveleit, és alig tudja elfedni a féltékenységét. Ella a rosszul sikerült randevú után újra találkozna Jannisszal, ám a férfi nem ér rá, mert a régi osztálytársával, Birthevel tölti minden idejét, aki nyíltan flörtöl vele.