Sammer tizenhárom éves utcagyerek. New York aszfaltdzsungelét járva videokamerákat lop a turistáktól. Majd ő és a barátai gyorsan elpasszolják a zsákmányt a munkások lakta környéken. Sammer azonban mindig megtartja a videokazettát. A szobájában a lopott műszaki cikkek között nézegeti ezeket a felvételeket, a távoli, csodálatos helyeket, más emberek látszólag boldog életét. Mindez felkelti benne a vágyat, hogy elutazzon ezekre a helyekre, a legfőbb álma, hogy eljusson Alaszkába. A bűn és a mocsok világa azonban fogva tartja, képtelen szabadulni a hétköznapok szorításából.