Constance-nak egy éve nincs munkája. Amikor meghallja, hogy ugyanannál az ingatlanügynökségnél, ahol annak idején kezdett, megürül egy állás, azonnal hazautazik. Kész bármire, hogy visszaszerezze a "helyét".