Ricknak nagyon rossz napja van: csődbe megy a síparadicsom, a potenciális befektetők meghátrálnak, az ügyvezetője magatehetetlen. Amikor már azt hiszi rosszabb nem is jöhet, baleset éri a feleségét, Laurent maga alá temeti a hó. Azonnal a mentésére indul, s ekkor kapja a közelgő katasztrófa hírét: óriási hótömeg veszélyezteti a környéki települést. Rögvest akcióba kell lépnie, hiszen mindössze hét órája maradta lavina-katasztrófa bekövetkeztéig.