A 14 éves Carla a város szélén él fiatal egyedülálló anyjával, lóg a suliból és barátjával, Efrainnal tölti az idejét. Amikor kiderül, hogy öt hónapos terhes, egy tizenéves anyáknak fenntartott központba viszik, ahol felkészülhet új, felnőtt életére.