Baráti társaság készülődik a vadászidény kezdetére. Busszal indulnak egyik ismerősük elé az állomásra. Mans Westling átveszi a sofőrtől a volánt, és menet közben véletlenül elüt egy kerékpározó asszonyt. A nő meghal, és a társaság úgy dönt: nem jelentik az esetet a rendőrségen. Elrejtik a holttestet, majd továbbmennek. A biciklit viszont ottfelejtik, amit valaki elvisz a helyszínről. A holttestet hamarosan felfedezik. Klaus Bodin, aki csak látogatóba érkezik ide, elárulja a többieknek, hogy ő tüntette el a biciklit. Westling fel akarja adni magát, mert nem bízik Bodinban, de lebeszélik erről. Bodin előáll a követelésével, 30 000 koronát kér cserébe a hallgatásáért.