1959 van és tombol a nyár. Ez a szexuális forradalom és a pirula kezdete. Egy csodálatosan szép, bájos fiatal tanárnő, Jenny Bunn most érkezik meg a városba, hogy megkezdje munkáját a helybéli általános iskolában. Azonnal feltűnik a szép és hamvas teremtés a tanári karban elhíresült "nőfaló" kollégának, Patrick Standishnek. Amint meglátja a lányt, érzi, hogy meg kell szereznie. A lány - bár tetszik neki a fiú, nem adja magát, de nem is zárkózik el teljesen. Flörtöl, a szó legklasszikusabb értelmében. Patrick érzelmeit még csak jobban felkorbácsolja ezzel, nem is beszélve arról, hogy Jennyt nem csupán ő akarja, hanem a háziúr, az arisztokrata barát, Julian a jelentéktelen kolléga, sőt Anna is a francia lakótársnő. Vajon ki megy a nő után és ki után megy a nő...?
Kingsley Amis klasszikus regényének adaptációja, egy "tiszta nő" találkozása az erotikával, a csábítással és a szerelemmel egy nyáron át, az oly vonzó, vidéki Angliában, vöröstéglás iskolák, zsuptetős, ósdi kunyhók, elegáns udvarházak, krikett-pályák díszletében Gerry Mulligan, Coleman Hawkins és az 50-es évek lüktető londoni jazz-világának zenéjével. Ugyanaz az Andrew Davies jegyzi, aki a Büszkeség és Balítéletet akkora sikerre vitte.