Elli, hogy kiderítse miért éri állandó fenyegetés a családja hagyományos helyi vendéglőjét - álcázva a kilétét -, sofőrként munkát vállal a kávézóban.

Vajon nem az új főnöke, Lucas Hansen áll-e a szabotázs mögött? Lucas a vállalkozó, Viggo Berg jobb keze. Elli pedig, ahogy egyre jobban belekerül Lucas világába, annál közelebb kerülnek egymáshoz. Még Lucas kislánya, Ronja is belopja magát Elli szívébe.

Valamit viszont eltitkol Elli elől Hilda, az apja, Karl és annak anyja, azaz Elli nagymamája…