Cabra lázadozó tinédzser, aki édesanyjával Észak-Argentínában él, közel a bolíviai határhoz, és arról álmodozik, hogy hivatásos malambo-táncos lesz, ami a gauchók, azaz tehenészek néptánca. Miközben élete legfontosabb táncversenyére készül, váratlanul felbukkan az apja, El Corto. A szélhámost csak rövid időre engedték ki a börtönből, és ezalatt elviszi Cabrát és az édesanyját egy titokzatos északi utazásra. Miközben apa és fia újra kicsit közelebb kerülnek egymáshoz, Cabra és anyja megpróbálnak rájönni, El Corto miért is rángatta el őket erre az útra. Hirtelen egy erőszakos rablótámadás közepén találják magukat. Cabra elmenekül és a sivatagban bolyongva próbál időben eljutni a táncversenyre. Vajon meg kell tagadnia az apját ahhoz, hogy megvalósíthassa az álmait?