A XVII. században, Bulgária török megszállásának kellős közepén, az elnyomás és terror legsötétebb időszakában játszódik a szegény pásztor története, akinek családját félig kiirtják a portyázó törökök, az asszonyokat pedig megerőszakolják. Ezért egyetlen megmaradt lányát fiúnak neveli, hogy vele álljon bosszút. Amikor azonban a lány felnőve beleszeret egy másik pásztorba, megundorodik eddig igen hatékonyan végzett küldetésétől...