McBride nyomozó nem fél a rázós ügyektől. Olyannyira, hogy legutóbbi nyomozása eredményeképpen áthelyezik Glasgow-ból Sidney-be. Új társa nem fogadja túláradó örömmel, mert a szemében a fegyvertől idegenkedő európai nem ér fel elődjével, Walker nyomozóval, aki hosszú évtizedek után most lépett ki a rendőrségtől...