1962-ben járunk. A tinédzser Erik alig várja, hogy egy csodálatos vakációt töltsön a Genázáreti-tónál az új barátjával, Edmunddal, illetve a felnőtt bátyjával, Henryvel. Még a lerobbant ház sem veszi kedvét. Egy nap feltűnik a színen Erik tanárnője, Ewa Klaudis, aki úgy néz ki, mint a híres hollywoodi színésznő, Kim Novak. A nő teljesen elcsavarja Henry fejét. Sőt, nemcsak elcsavarja, végzetes kapcsolatba bonyolódnak egymással. Amikor "szörnyű dolog" történik, senki sem tudja, hogy ki tette. Haklan Nesser regényéből.