Eredeti hang digitálisan Lasse és Maja találnak egy titokzatos ládikát, ami 250 évig rejtőzött. Senki nem tudja mi van benne, mert nem sikerül kinyitni. Annyi bizonyos, hogy Alexander Von Broms hagyta maga után, aki nemcsak zeneszerző volt, hanem ravasz és ügyes feltaláló is. Hamarosan megjelennek a leszármazottak, majd eltűnik a ládika. Lasse és Maja, a két kis nyomozó, utánajárnak az esetnek...