Az aktuális rész ismertetője: A Duna Televízió stábja olyan francia-magyar helyszíneket keresett, és olyan sorsokat, embereket mutat be, akik összekötő kapcsot jelentenek a két kultúra között. A Côte d'Azur, az Azúrpart magyar helyszínein jártunk, hiszen Párizs után ezen a vidéken volt a legpezsgőbb magyar élet. Ady jegyezte fel 1904-ben, hogy oly sok magyar fordult meg itt az ő korában, hogy még a borbélya is megtanult "köszönni és káromkodni Árpád nyelvén." Filmünk megemlékezik a századforduló és a XX. század híres és a vidéket járó irodalmárairól és művészeiről, és a nézők megismerkedhetnek itt élő és alkotó művészeivel is.