Karácsony napjának hajnalán egy férfit meggyilkolnak egy Gare du Nord-melletti garniszállóban. Maigret felügyelő kihallgatja a szálloda vendégeit, akiknek döntő többsége nő. Az orvos szerint az agyonszúrt Georges Bompard gyilkosan valószínűleg férfi volt. Maigret az áldozat mellett talált nylonharisnya párjára az egyik hölgyvendég mosdójában talál rá. Céline Germaine prostituáltnak vallja magát, aki az áldozat alkalmi vendége volt. Az áldozatról kiderül, hogy kereskedelmi ügynök volt, állandóan utazott, és bárhová ment, fiatal lányokat csábított el. Maigret szerint a lány nem prostituált és valószínűleg szemtanúja volt a gyilkosságnak. Céline-ről kiderül, hogy az igazi neve Genevieve és valójában egy vidéki bíró lánya.