Spanyolország északi részén, a 19. század végén dúl a harmadik karlista háború. A zűrzavarban egy árvaházat is megtámadnak, és egy fiatal lány súlyosan megsebesül. A lánykát kimenti az árvaházból egy titokzatos nő, aki az erdő mélyén él. Súlyosan megsebesült és közel jár a halálhoz, és azt hiszi, hogy a nő egy angyal, aki azért jött, hogy a mennybe vigye. Hamarosan azonban rájön, hogy amit ez a furcsa lény adott neki, az az örök élet ajándéka: a nő vámpírrá változtatta. Nem marad más választása, mint hogy elfogadja új állapotát, így meg kell tanulnia élni az idő mélységes és fájdalmas magányában, megrekedve kislánytestében. Végtelen sok hold telik el, mielőtt egy napon találkozik Cándidóval, aki magához veszi, és úgy bánik vele, mintha a saját lánya lenne. Ezzel új út nyílik meg előtte.