Egy különösen kellemetlen éjszaka után, amikor az alvajáró főbérlő néni besétál Bean hálószobájába, hősünk hirtelen az utcán találja magát. Közel a síráshoz vágyakozik öreg, megszokott környezete után. Egy madárijesztő és egy fogprotézis azonban a segítségére siet...