'Nagy ember kis szerelem', egy történet, mely az emberi kapcsolatok legrejtettebb titkait tárja elénk. Főhősei: Hejar a hat éves kurd kislány, aki egész családját elveszti a dél-kelet Törökországban fekvő szülőfaluja elleni támadás során, valamint Rifat Bey a már nyugalmazott, de még mindig tekintélyt parancsoló bíró, aki kész arra, hogy Isztanbulban beköltözzön az öregek otthonába.
Egy történet arról, hogyan keresztezi egymás útját a két merőben eltérő személyiség, akik a Rifat Bey lakásával szemközti apartman ellen irányuló rendőrségi razzia során találkoznak először.
Egy történet a szeretetről, amely a 15 évig tartó polgárháború utóhatásait még magán viselő Törökországban bontakozik ki. Abban a Törökországban mely a radikális nacionalizmus szlogenjétől hangos: "szeresd, vagy hagyd el hazád".
Rifat Bey és Hejar első találkozása ellenséges érzelmektől fötött. A konok bíró nem hajlandó más nyelven megszólalni, mint törökül, a makacs kislány azonban csak a kurd nyelvet beszéli. A köztük levő feszültség a film előrehaladtával, lassan kölcsönös ragaszkodássá alakul át.