Luc régóta nem tud a testvére hollétéről, ám egy nap egy barátja segítségével rábukkan a bátyjáékra. Meglátogatja testvérét és annak feleségét, akik nem túl barátságosak hozzá, szeretnék, ha minél előbb elmenne. De Luc rövid látogatása során artikulátlan hangokat hall az istálló felől. A hangok maradásra késztetik, tudni akarja a rejtélyt. Izgalmas és veszélyes nyomozás során felfedezi, amit a házaspár évek óta titkol mindenki elől.