Az aktuális rész ismertetője: Mikor betörnek az NIS épületébe, pontosabban Kowalski termébe ő teljesen kiakad és benyújtja a felmondását. Olyan információ kerül nyilvánosságra, ami felkavarja az egészet társaságot. Gibbs tanácsot ad Lalanak.

A műsor ismertetése: A sorozat a fiatal Leroy Jethro Gibbs történetét követi nyomon, ahogyan a Camp Pendletonból működő Haditengerészeti Nyomozószolgálat tagjaként kezdi meg pályafutását.