Laure új lakásba költözik a szerelmével, ám sokkal bizonytalanabb, mint aminek látszik. Mivel szüksége van egy kis kikapcsolódásra, elmegy a barátaival vacsorázni, de dugóban ragad odafele menet. Laure megfeledkezett a közlekedési sztrájkról, ami káosszá változtatta a közlekedést. Ahogyan az autóban ül a forgalom zajától körülvéve, egyszer csak észreveszi, hogy egy nyugodt és magabiztos férfi közeledik az autójához. Ajtót nyit neki, Jean beül a kocsijába, és ezzel örökre megváltoztatja az életét.