Hercule Poirot visszavonul, a tengerparton pihen, és keményen elhatározza, hogy többé egyetlen ügyet sem vállal. Még a belügyminiszter felkérését is visszautasítja - Hastings kapitány legnagyobb csodálkozására. Ám a fogadalom rögtön feledésbe merül, amint kiderül, hogy a tengerpart távoli zugában álló ház fiatal tulajdonosnője életveszélyben van. Ki akarhatja megölni a magányos nőt? Poirot és Hastings kapitány lovagiasan védelmükbe veszik az ifjú hölgyet, ám amikor mégis gyilkosság történik, Poirot nyomozni kezd...