1963. Az idő kicsit eljárt Marlowe felett, cinikus mint mindig, no és három napja házas. Ifjú felesége gazdag hozományából élnek. Kabátját pálmafás ingre cserélte, mégis mágnesként vonzza a bajt. Apósa és felesége üzleti kapcsolatai nem tiszták számára. Régi útját próbálja járni, de ismeretlen és veszélyes érzések akadályozzák meg benne: szerelem és őszinteség.