Renard kiváló rendőrtiszt, aki szolgálat közben golyót kap a fülébe, és ez maradandóan károsítja a hallását. Emiatt más jellegű munkával bízza meg a főnöke: egy csinos tolvajnő után kell nyomoznia. Maria egy kis színháznak gyűjti a pénzt, ahol a Júlia kisasszony című darabot játsszák, csakúgy, mint 20 évvel azelőtt. A lányt emlékei gyötrik: anyja e darab főszereplőjeként halt meg a színpadon. Renard-t kíváncsivá teszi a különös lány és követi a bemutató előadásig, ahol Maria átveszi a színésznő szerepét.