A középkorú özvegyasszony, Terue mindenáron meg akarja találni rég elhunyt apja, Fumio hamvait. Tajvanra vezető nyomozó körútjára magával viszi lányát, Migusát is. És eközben megelevenednek boldogtalan gyermekkora fájó emlékei: harminc éve kezdődött a bántalmazások és megaláztatások vég nélküli sorozata, amikor kihozta őt az árvaházból akkoriban bárhölgyként dolgozó, megözvegyült anyja, Toyoko. Ahogy egyre többet tud meg szülei múltjáról utazása során, fokozatosan ráébred, hogy valójában anyját keresi, aki számára oly érthetetlen kegyetlenséggel bánt vele.