A 15 éves Lyz nemrég nyert felvételt a híres Bourg-Saint-Maurice-i gimnázium sí tagozatára. A hajdani bajnok, Fred, aki most edzőként dolgozik, úgy dönt, hogy mindent feltesz újoncára. A támogatásától felbuzdulva Lyz teljes szívvel, fizikailag és érzelmileg is, beleveti magát a munkába. Egyik sikert a másik után aratja, de hamarosan Fred abszolút ellenőrzése alá kerül...