"Inkább meghalok, minthogy dolgozzak" - hangzik a mára pólófelirattá vált állítás a korábban rendkívül tehetős, dán idős hölgy és középkorú lánya szájából. A jólét tovaszállt, így kénytelenek a családi ezüstöt értékesíteni és egyetlen nyugdíjból meghúzódni egy pici portugál apartmanban. Hogyan élik túl ezt a helyzetet? Ki a felelős azért, hogy idáig jutottak?