Két építész, Bruno és Fabienne nem csak a munkában, de a magánéletben is társak. Amikor külön-külön veszélyes és szenvedélyes flörtökbe keverednek, mindketten kockára teszik kapcsolatukat. A film bemutatja egy pár életének huszonnégy óráját, akik igyekeznek megoldást találni az örök problémára, amit a férfiak szex utáni hajszája és a nők szerelem iránti vágya képez.