Két nyugdíjas hölgy, Ilona és Teri évtizedek óta barátok és együtt töltik a vakációjukat egy wellness szállodában. A látszólag ideális körülmények ellenére nem tudják felszabadultan jól érezni magukat: a szobájukban elromlik a légkondicionáló és később Ilona egykori, régen látott kollégája is felbukkan. Míg Ilona folyamatosan elégedetlen mindennel, Terinek saját kisebbrendűségi érzésével kell megküzdenie. A nyaralás során jelentéktelennek látszó gesztusokkal többször is megbántják egymást anélkül, hogy ezt észrevennék. A film egy nap eseményeit követi végig, melyben a barátnők próbálják a maximumot kihozni a nyaralásból. Az állandó nyüzsgéssel azonban csak saját szorongásaikat akarják elnyomni és a nap folyamán eddig elhallgatott titkok is a felszínre kerülnek. Ilona váratlanul bevallja, hogy egyetlen fia meleg, míg Teri látszólagos életvidámságával egyre súlyosbodó betegségét igyekszik palástolni. A film végére a két nő megszokáson és kölcsönös elhallgatáson alapuló barátsága eljut addig a pontig, amikor mindkettőjüknek felül kell vizsgálnia, mit tudnak egymásról és önmagukról.

Tóth Krisztina novellája alapján!