Két pár, négy végzet... Divatos vendéglő Madridban, közeli asztalok. Elena (Maribel Verdú) és Chus (Jorge Sanz) barátaikkal vacsoráznak, és látszólag önfeledten szórakoznak. Nem messze tőlük Sara (María Barranco) és Oscar (Darío Grandinetti) próbálják rendbehozni zátonyra futó házasságukat. Aznap este mindkét asztalnál félmegoldások születnek. Úgy érzik, hogy időt nyertek.
Néhány évvel később: kórház Madridban. Elena és Chus gyermeket várnak, de útjaik már elváltak, és mindketten tudják, hogy a gyermek nem menti meg házasságukat. Sara-t és Oscar-t családi tragédia sújtotta. Az élet közelebb hozza a folyosón várakozó férfit és nőt. A szenvedés pedig közelebb hozza a nőt és a férfit a kórterem ajtajai mögött is, a lábadozás hosszú idején. Az ajtó mindkét oldalán talán igazi megoldások is születhetnek. Úgy érzik, hogy túl sok időt vesztegettek idáig...