Az aktuális rész ismertetője: Az első részben a modern Párizs négy új építményét mutatja be a műsor. Sorrendben a Grande Louvre új bejárati piramisát, a Cartier házat, az Arab Kulturális Központ épületét és a La Défeus negyeden álló Grand Arge (Új diadalív) épületét. Az épületek Pierre Vagó és Leo Mingh Pei építészek kalauzolásával ismerhetjük meg.