Az aktuális rész ismertetője: Mintha szélvész söpörne végig a kis francia katalán falun, Vermeil-en, amikor 15 évi távollét után a falu polgármesterének lánya, a szép Angele Estrella visszatér. A bűntudat miatt menekült el szülőfalujából, hiszen tapasztalatlanságból ő okozta azt a balesetet, amelyben anyja meghalt. Afrikába ment, hogy felejteni tudjon. Most, 15 évvel később a polgárháború dúlta országból kell menekülnie 12 éves, félvér kisfiával, Jeremyvel. De az élet otthon sem könnyű. Apja nehezen bocsátja meg a balesetet, de még nehezebben hirtelen távozását. Nővére, Irene pedig, akit Angele egykori rajongója vett feleségül, képtelen legyőzni magában féltékenységét. Angele felkeresi régi szerelmét, aki az ő távozása miatti bánatában kábítószerfüggővé vált. A találkozás után Christian lezuhan a család ősi várának romjairól és szörnyethal. Ismét egy baleset, amelyért Angele-t okolják. A fiatal nő, aki egyébre sem vágyik, mint nyugalomra, egyszerre az érzések viharába kerül...