Az aktuális rész ismertetője: A 15 éves Miles egy árverésen pillantja meg először a Buck névre hallgató husky kutyát és azonnal megszereti. Legnagyobb bánatára nem tudja megvenni, mert nincs elég pénze. Buck másnap bekerül "Svéd" szánhúzó kutyái közé, és Spitz, a vezérkutya személyében halálos ellenséget szerez magának. Buck rövidesen átveszi a falka irányítását és egy hatalmas viharban megmenti a gazdája életét. Sweede tönkremegy, el kell adnia kedvenc kutyáját. A híressé vált Buck-ot egy vagyonért a Levant-testvérpár, Hal és Mercedes veszi meg. Mostohaapja tiltakozása ellenére Miles elszegődik melléjük vezetőnek.

A műsor ismertetése: Jack London világhírű kutyaregénye ezúttal vadonatúj, az eredeti helyszíneken forgatott tévéfilmsorozatban került a rajongók elé. A XIX. század végén járunk. Amerikában tombol az aranyláz. A szerencsevadászok ezrével vándorolnak Kaliforniából az újonnan felfedezett alaszkai aranylelőhelyek felé. A hó- és jégborította vidéken az ember legfőbb segítőtársa a kutya, itt szó szerint aranyat ér. Buck, a bivalyerős szánhúzó kutya úgy került ide, hogy a busás haszon reményében egyszerűen elrabolták napsütötte kaliforniai otthonából. A kegyetlenül zord Yukon-vidéken állatot és embert egyaránt próbára tevő körülmények között kell megállnia a helyét.