Az aktuális rész ismertetője: A nagyvárosból megérkezik Morena, barátnőjéhez, Laurához, hogy szerelmi bánatát kiheverje. Az erdőben, a forrásnál találkozik Yagoval, aki megmenti az életét egy sérült pumától. Közben Yago fogadott apjához Gardelhez egy beteg, vérző, szinte eszméletlen ember érkezik. Francia, a neve Gerard és a poklok poklát járta meg. Ügyében Ramon nyomoz, aki mintha titkolna valamit. Yago anyja halálának évfodulója van. Victoria hároméves korában halt meg. Családja, nagybátyjai nem tudnak semmit róla, őt is halottnak hiszik. Francoi-t az erdőben találják meg holtan.

A műsor ismertetése: Yago (Facundo Arana) huszonnyolc éves fiatalember, aki a dél-amerikai őserdőkben nőtt fel. Egy férfi, akit apjának hisz, tanította meg mindazokra a trükkökre, és módszerekre, melyek a túlélést biztosítják ilyen vad körülmények között. Bár tud írni-olvasni, mást nem volt hajlandó tanulni. Kemény, durva természete miatt még sosem szeretett bele senkibe, és még sosem suhant át a gondolatai közt, hogy családot alapíthatna.

Morena (Giannela Neyra) húszas éveiben járó perui lány, aki New York-ban tanult. Sajnálatos módon, a szerelemben sosem volt szerencséje, mindig rossz férfiakkal akadt össze. Morena elutazik az Iguazú-vízesésekhez, és a dzsungelben találkozik Yagóval. Románc szövődik közöttük, de kapcsolatuk nem működik jól, mert annyira különböznek egymástól. Morena visszautazik Buenos Aires-be megkeresni a nagyapját, és a Sirenio nevű cégnél kezd dolgozni. Eközben Yago megtudja, hogy a férfi, aki felnevelte, nem az apja, és hogy a vezetékneve: Sirenio. Ezekkel az információkkal indul Buenos Aires-be, hogy megtalálja valódi családját, és a Sirenio vállalatnál újra összetalálkozik Morenával. A lány segít neki eligazodni a nagyváros sajátos szabályai között, és különbözőségük ellenére, lassanként fülig egymásba szeretnek...