Az aktuális rész ismertetője: Lara és Jákov, Korcsulán ragadnak, mert lekésik az utolsó kompot. Niksa eléjük megy a kikötőbe, ám amikor megtudja, hogy a szigeten töltik az éjszakát, még jobban kiakad. A szigeten Lara és Jákov rájön, hogy régebben volt az első találkozásuk, minthogy a fogadáson anno meglátták egymást.

A műsor ismertetése: A dúsgazdag Zlatar család fia, a visszahúzódó Jakov hazatér Splitbe Amerikából. A szerény körülmények között élő Lara zongoraszakon végzett a zeneakadémián, de mindenféle munkát elvállal, hogy eltartsa magát. A két fiatal útja többször keresztezi egymást Splitben, míg végül Zlatarék partiján összeismerkednek, és együtt töltik az éjszakát.