Az aktuális rész ismertetője:
Hana ráveszi Bélát, hogy adjon nekik még egy esélyt, és forgassanak náluk. Körbevezeti a birtokon, és Béla azt mondja, később küld neki ajánlatot. Mielőtt elmegy, Kicsi John és Nagy John le akarják fizetni egy kis házi kolbásszal, hogy szerepelhessenek a filmben. Meghívják egy sörre is, aminek a vége az lesz, hogy jól berúgnak, és együtt énekelnek a kocsmában. Kicsi Johnért a felesége, Erika jön el. Kardos meglátogatja Albertéket, hogy egyezséget ajánljon nekik. Azt szeretné, ha mindkét fél visszavonná a másikra tett panaszt. Tereza elutasítja az ajánlatot. Marry aggódik amiatt, hogy Adela még mindig nagy hatással van az életükre, ezért Susoreny megígéri, hogy meglátogatja őt az elvonón, és beszél vele. Adela mézes-mázasan elhiteti Susorenyvel, hogy már jobban van, és örül annak, hogy együtt vannak Marryvel. Később viszont azt mondja az orvosának, hogy szeretne távozni a gyógykezelésről, hogy megmentse a családját.
Simona és Dubán jól szórakoznak az este, viszont másnap Simona kínosan érzi magát, és nem találják a közös hangot.
A műsor ismertetése: A Zavodsky család évenkénti tradicionális ünnepségére készül, noha Albertnek és a lányának, Simonának más elképzelése van az ünneplésről. Időközben Albert fia, Adam is megérkezik, aki nagyapja, Osvald segítségét kéri, hogy húzza ki a csávából. Azonban ekkor még nem sejti, hogy a segítségnek súlyos ára van, ami jelentősen megváltoztathatja a birtok jövőjét. Az ünnepségre érkezik egy lovas kaszkadőr csapat is, akik között ott van Hana, a tehetséges lovas lány, aki versenyre kel Adammel és annak zabolátlan lovával, Fargóval.
Hozzászólások