Az aktuális rész ismertetője: Hana újból meglátogatja Osvaldot, aki már jobban van, és hajlandó neki mesélni a dédanyjáról. Visszaemlékszik ifjúkorára, amikor beleszeretett Fridába. Hana még mindig nem érti, hogy miért ölte őt meg Osvald. Simona és Adam összekülönböznek Filip nevelésén. Adam végül meggyőzi Simonát, aki elengedi a fiút repülni. A repülés után Filip teljesen el van ragadtatva, Rasto és Adam hatására érdeklődést mutat még az iskola befejezése iránt is. Nagy John nem akarja éjjelre egyedül hagyni Szultánt, ezért úgy dönt, bent alszik a munkahelyén. Lenka felajánlja, hogy ott marad ő is. Pizsamapartit tartanak, lelkiznek, megbeszélik, kinek milyen gúnyneve volt kiskorában. Marry haragszik Susorenyre, amiért nem tudja kezelni Adelát, és ez Miskora is hatással van. Susoreny szerint Adela teljesen megváltozott, viszont Marry-nek nyilvánvaló, hogy Adela csak érzelmileg manipulálja a férfit. Misko zaklatott, amikor anyja meglátogatja az edzésen; elküldi, mert nem akarja őt látni.

A műsor ismertetése: A Zavodsky család évenkénti tradicionális ünnepségére készül, noha Albertnek és a lányának, Simonának más elképzelése van az ünneplésről. Időközben Albert fia, Adam is megérkezik, aki nagyapja, Osvald segítségét kéri, hogy húzza ki a csávából. Azonban ekkor még nem sejti, hogy a segítségnek súlyos ára van, ami jelentősen megváltoztathatja a birtok jövőjét. Az ünnepségre érkezik egy lovas kaszkadőr csapat is, akik között ott van Hana, a tehetséges lovas lány, aki versenyre kel Adammel és annak zabolátlan lovával, Fargóval.