Az aktuális rész ismertetője: Nataliát óvadék ellenében mindenki legnagyobb örömére kiengedik a börtönből, éppen Luís 18. születésnapján. Inés retteg a hazugságvizsgálattól, ugyanakkor jó híreket is kap: lezárult a hagyatéki eljárás, és végre megkapja Gary vagyonát. Elena azt kéri az apjától, hogy vegyen neki egy lakást vagy egy házat, amibe Antonio örömmel belemegy, mert el akarja nyerni a szeretetét. Diego remek állásajánlatot kap Houstonban, ezért bemutatja Charlie-nak egy gimnáziumi barátját, Bent, aki szeretne beköltözni a lakásba.

A műsor ismertetése: Natalia és Adrián idegenek, más-más városban élnek. Egy napon azonban egymásra találnak, és ösztönösen azonnal tudják, hogy összetartoznak. Mindketten boldogtalan házasok, két-két gyerekkel. Szerelmüket sokan támadják; ellenségeik és irigyeik mindent megtesznek annak érdekében, hogy ne lehessenek egymáséi...Ők azonban - keserűséggel, csalódással és félreértésekkel tűzdelt útjukon - rendületlenül küzdenek az igaz szerelemért.