Az aktuális rész ismertetője: Marry teljesen kétségbe esik, amikor meglátja Adelát Susorenyvel. Azt hiszi, hogy Susoreny majd vissza akar menni Adelához. Veszekednek is miatta, majd Susoreny némi ital hatására kiönti a lelkét Imronak. Elmondja, mennyire szereti Marryt. Filip tanárnője hajthatatlannak tűnik a rongálás miatt, de végül Simonának sikerül őt rábírnia, hogy a lovagló órákért cserébe nem vágja ki az iskolából Filipet. Johnnyék Caprioval annyira berúgnak egyik este, hogy másnap arra ébrednek, Kicsi Johnon nincsen nadrág, az istállóban ott egy szamár, Caprio arcát pedig egy filccel készített tetoválás díszíti. Amikor megpróbálják összerakni az este részleteit, belebotlanak egy rendezőbe, aki épp egy helyszínt keres a filmjéhez. A segédjét, Bélát ismerik Johnnyék, így megmutatják neki a birtok szépségeit.

A műsor ismertetése: A Zavodsky család évenkénti tradicionális ünnepségére készül, noha Albertnek és a lányának, Simonának más elképzelése van az ünneplésről. Időközben Albert fia, Adam is megérkezik, aki nagyapja, Osvald segítségét kéri, hogy húzza ki a csávából. Azonban ekkor még nem sejti, hogy a segítségnek súlyos ára van, ami jelentősen megváltoztathatja a birtok jövőjét. Az ünnepségre érkezik egy lovas kaszkadőr csapat is, akik között ott van Hana, a tehetséges lovas lány, aki versenyre kel Adammel és annak zabolátlan lovával, Fargóval.